لن يعاني فريق روميل من مثل !هذه الهزيمة المهينة
ما-ماذا؟
!إ-إنه سريع
...اشهدوا
...قوّة
!دابل أو دايفر أيس الجديد
!سـ-سامحني أيُّها القائد روميل
انتصرنا يا سيّد روكّي
كان النصر الأوّل لبيلد دايفر يا سيّد ريكو
،صحيح أنهم كانوا صاعدين
لكن هزمنا فريقَ روميل
إنها هزيمة لا تُصدّق
مهارات رماية مدهشة هنا يا سيّد يوكّي
لا تحرجني
أستحي من مقارتنها بضربتك القاضية يا سيّد ريكو
تباً، كم مرّة سيشاهدانه؟
كانا على هذه الشّاكلة منذ معركة فورس
دعاهما وشأنهما
فالفوز في معركة فورس مختلف عن المعارك الفرديّة
يتشارك زملاء الفريق النصر - لنربح مجدّداً -
!فوز كبير آخر
إنّها تتهافت
!كلّ هذه التحدّيات من الفورس الآخرين
هزيمة فريق روميل قد ترك أثراً كبيراً حقاً
لمَ لا نواجههم جميعاً؟
بهذا الشكل، سيرتفع ترتيب الفورس الخاص بنا بشكلٍ أسرع، صحيح؟
ربّما نفعل إذاً
!نعم، لنفعلها
إنهم لا مباليّين حقّاً
اعتباراً من معركة فورس التالية، سيقوم العدوّ بتحليلنا
لن تكون سهلة مثل المعركة الأولى
هذا قاسٍ جدّاً يا أيامي
أنا أدلي بحقيقةٍ فحسب
...حسناً، لنقاتل هذا الفورس تالياً
...المعارك مهمّة أيضاً
لكن هناك أشياء أخرى لا يستطيع سوى الفورس فعلها
أشياء أخرى لا يستطيع سوى الفورس فعلها؟
أجل
كهذا
"مهرجان الفورس. متاح لوقتٍ محدود الآن"
ما هذا؟
اسم على مسمّى، مهرجان مخصّص فقط للفرص الذين أسّسوا فورس
إنه جارٍ الآن
!مهرجان؟ أريد الذهاب
ما طبيعته؟
هناك أنواع مختلفة كثيرة
أجناس غانبلا
بطولات رياضية
مسابقات رقص
!وحتّى منافسات كاراوكي
هذه الأحداث هي كي يتعرّف الفورس على بعضهم الآخر
لقد سمعتُ بهذا
،عند الحضور، يمكن الحصول على أدواتٍ خاصّة
أو ارتداء ملابس محدودة بتلك المنطقة
نعم، هذا صحيح
هذه المرّة، إنّه النوع الأكثر شهرة
!مهرجان غاي الدبّ
ستتمكّنون من حضور حفلة غاي الدبّ
ما هذا الدبّ؟ ظريف جداً
هذا غاي الدبّ
إنه غانبلا ذو إعداد ظريف
من ماكغاي من موبايل سيت غاندام
هناك أيضاً نسخة مغايرة تُدعى بيتيت غاي
!أعرف بيتيت غاي
إنه الظريف الذي رأيته من قبل
ريكو، يوكّي، لنذهب إلى المهرجان
لنفعلها يا ريكو
للاحتفالِ بأوّل نصر في معركة فورس لنا
نعم، فكرة سديدة
لا أريد
لستُ مهتمّة في هذه الأمور
إنّه مهرجان للفورس
علينا الذهاب معاً
آسف، لا أظنّني أستطيع مساعدتكِ
حسناً، لنذهب
!نعم - !نعم -
ريكو، غاندام دابل أو دايفر أيس
يوكّي، ج.م 3 بيم ماستر
كو-1، غالبالدي ريبيك
مومو، سارة، موموكابول
...المعذرة... أنا
...إلى مهرجانِ الفورس
!ها نحن ذا - !ها نحن ذا -
أهلاً بكم في مهرجان غاي الدبّ
مذهل، إنها أشبه بمدينةِ ملاهٍ
كما لو أنّها حقيقيّة
أهلاً بكم في مهرجان غاي الدبّ
أتريدون تجربة زيّ محدود الإصدار؟
فكرة ممتعة. لنفعلها
نعم
...أيامي، ينبغي لنا أيضاً
هل من مشكلة؟
لا. لا مشكلة
!ريكوغاي
!موموغاي
!ساراغاي
!يوكّيغاي
...سوية
!حرّاس غاي الأربعة - !حرّاس غاي الأربعة -
هذا الاسم غير مجلجل يا يوكّي
أعلم
سارة، أنتِ ظريفة للغاية
وأنتِ أيضاً يا موموتشي
لكن أحدهم غير منسجم مع هذا - لكن أحدهم غير منسجم مع هذا -
أ-أتريدونني أن أرتدي هذا الشيء؟
أيامي
يُقال "إن كنت في أرض غريبة، فافعل "ما يفعل أهلها
!أثّروا فيك أيضاً
دبّ، دبّ - دبّ، دبّ -
انتظروا -
دبّ، دبّ، دبّ، دبّ - دبّ، دبّ، دبّ، دبّ -
...قـ-قلتُ انتظروا
!انتظروا
يوكّي، لنذهب إلى هناك تالياً
!نعم
إنهم مفعمون كثيراً بالطاقة
هذه ميزة أن يكون المرء شابّاً
تبدو عجوزاً
...المعذرة
هلّا التقطت صورة لنا؟
...في الواقع، لستُ
كيف أعبّر عن هذا؟
دعيني أرى
شكراً لكِ
غاندام سيد ديستيني
شكراً لكِ - شكراً لكِ -
العفو
كو-1، بخصوص المركبة التالية
ستركبون أكثر؟
...ماذا؟ أنت
من الفورس الذي هزم فريقَ روميل
معكِ حقّ
رأيتُ البثَّ المباشر لتلك المعركة
نعم، كنتما رائعين جدّاً
أتعتقدان ذلك؟
لسنا بهذا التميُّز
هذا مجدّداً؟
...بما أنّكما هنا
أنتما لديكما فورس أيضاً، صحيح؟
أجل. الفورس الخاص بنا يُدعى أرك أينجل
إنّه فورس فتيات
حقّاً؟ لا بدّ وأنه نادر جداً
هذا غير صحيح
هناك فتيات غانبلا في كلّ أنحاء العالم
نعم
على أي حال، أنتم هنا لأداء مهمّة حدث، صحيح؟
توقّفنا عدداً أقل من الفرق ستشارك خلال النهار
لكن لسنا منافسات حقيقيّات
مهمّة حدث؟
!رحلة غاي الدبّ
استخدم الغانبلا الخاصّ بك لحلّ ،لغز جزيرة غاي الدبّ
وإيجاد الكنز
الغوّاصون الذين يعثرون على الكنزِ بنجاح
سيحصلون على موشاغاي خاص
هل ستتمكّنون من اكتشافه؟
موشاغاي الخاص ذاك ظريف للغاية
!أريده
ريكو، ما قولك؟
ما رأيك؟
كيف لنا أن نرفض شيئاً يبدو ممتعاً جدّاً كهذا؟
!تماماً
حسناً
!لنبحث عن الكنز
!نعم - !نعم -
أهلاً بكم في مهمّة الحدث "رحلة "غاي الدبّ
اسمحوا لي أن أعطيكم ملخّصاً بسيطاً للقواعد
في داخل بلاد غاي الدبّ
صناديق كنوز مخفيّة مع معلومات
،باستخدام هذه المعلومات
ستجدون تمثالَ غاي الدبّ
سيحتوي التمثالُ على معلومة حول صندوق الكنز الأخير
!جميعكم، حظّاً سعيداً في إيجاد الكنز
مرحباً
هذا الصوت... إنه أنتما
لن نخسر
لقد فعلنا هذا سابقاً، لذا نعرف أماكن المعلومات
لن ننهزم بلا قتال
نعم، هكذا هي المعنويات
...والآن، رحلة غاي الدبّ
...استعداد
!انطلاق
هيّا بنا يا ستيا
حسناً. سأفعل ما بوسعي
لن أكون عبئاً عليكِ
لا تقولي هذا
كو-1، هل لديكِ خطّة؟
في الوقتِ الحالي، لننفصل ونبحث عن المعلومات
يوكّي. تعال معي أنت ومومو
ريكو، اذهب مع أيامي
عُلِم - !لك ذلك -
!آ-آنسة أيامي، انتظري
...هل هي مستميتة إلى هذا الحدّ
لمجرّد حيوان محشو؟...
هل من صناديق كنز؟
لا شيء تحت الأرض
يستدعي هذا مسبار م.س
التقطتها. إشارة صندوق كنز
هيّا بنا
!تبّاً! علِق رأسي
شكراً على الكنز
!لا، هذا لي
!ها هي ذي. تلك الشجرة
حان وقتُ المعلومة
تمثال غاي الدبّ موجود عند الماء
...عند الماء
المحيط أو البحيرة
لنذهب يا ستيا - حسناً -
هناك صندوق يا سارة - نعم -
وقت سؤال المسابقة
إذا استطعت ذكر عشرة أسماء غاندام ستحصل على معلومتك
لا أعرف الإجابة
يوكّي، النجدة
صبراً
وجدتُ صندوقاً أيضاً
المعذرة. لا شيء هنا
ولا حتّى معلومة
كلّ هذا ذهب هباء
إذاً تعالوا إلى هنا بسرعة وأجيبوا عن السّؤال
حسناً
آنسة أيامي
إلى أين أنتِ متوجّهة؟
اتبعني فحسب
تمثال غاي الدبّ
كيف عرفتِ أنه كان هنا؟
،في مهرجانٍ قبل عامين
أقيمَتْ مهمّة حدث مشابهة
...لكن قلتِ أنّكِ بمفردكِ
هيّا بنا
معلومة إضافية
في الحلقة 15 من موبايل سيت غاندام "جزيرة كوكوروز دوان"
رمى الغاندام م.س معيّنة
الكنز محدّد في مكانٍ له نفس شكل رأسه
...كوكوروز دوان... هذا
أ زاكو
في القصّة، يقول أمورو راي أنّه ،ليس بحاجةٍ للقتال بعد الآن
ويرمي بزاكو الخاص بكوكوروز دوان في البحر
أرض شكلها كشكل رأس زاكو
هنا
!آ-آنسة أيامي
وجدتُ تمثال غاي الدبّ
...ماذا؟ لحظة
...هذا
هزمونا في ذلك
لا، لم يحصلوا على الكنز بعد
ستيا؟
سنحصل عليه مهما كلّف الأمر - !انتظري -
هذا رأس زاكو
!وجدته
فعلناها يا آنسة أيامي
لننجز هذه المهمّة معاً
يمكننا فعلها
ماذا أفعل؟
...بعد كل هذا الوقت
ماذا؟
هجوم؟
...ذاك الغانبلا
إنها تلك الآنسة
البدء بمعركة في مهمّة حدث؟
لماذا؟
توقّفي يا ستيا
ماذا تفعلين؟
!ذلك الكنز ينتمي لنا
اختفى؟
!ستيا
!توقّفي
هذا سلوك سيّئ
أنا آسفة
ستيا، ماذا تفعلين؟
...مع ذلك
ما زلتُ أريد المساهمة لصالح الفورس الخاص بي
!سأفعل المستحيل
!ستيا
هذا بريك ديكال
!لا أصدّق أنها غوّاصة ماس
...ستيا
كيف تجرؤون؟
لا أريد أن أصبح عبئاً
لطالما سبّبتُ المشاكل للفورس الخاص بي
قبل أيّام أيضاً، انخفض تصنيف الفورس الخاص بنا بسببي
على هذا المنوال، سيفقدون الأمل منّي
...أنتِ مخطئة - ...لهذا السبب -
سأصبح قوية
!حتّى لو اضطررتُ لاستخدام بريك ديكال
...الآنسة أيامي، هذا
ما الذي يجري؟
هل تأثير بريك ديكال على غ.ب.ن قد تضخّم؟
أليس هذا أسرع من المعتاد...؟
!ماذا--؟
هل هذا خطأ برمجي؟
والآن يمكنني أن أصبح قوية أخيراً
ستيا، هذا يكفي
لن نتخلّى عنكِ أبداً
ستفعلون في النهاية
...لأنّني
لأنني لاعبة فظيعة
!ستيا
راقبي يا كاناري
!أريدكِ أن تري أنني أصبحت قوية
لماذا...؟
لماذا؟
!لماذا لا تستطيعين الوثوق بأصدقائك؟
أتعتقدين أنهم سيتخلّون عنكِ لأنكِ سيئة؟
هذا غير صحيح
أردتِ لعب غانبلا باتل والاستمتاع بـ غ.ب.ن
لهذا أسّستِ فورس مع أصدقائكِ
...أنت من
!يخون زملاءه في الفريق
فتى موهوب مثلك لن يفهمني
أنتِ من لا يفهم
القوة التي حصلتِ عليها هي مجرّد خداع
،بفعلِ ما تفعلينه
لن تتمكّني من البقاء في غ.ب.ن، ناهيك عن الفورس الخاص بك
ألا تعين ذلك؟
...أتيتِ إلى غ.ب.ن
لستمتعي مع أصدقائك، صحيح؟
...لكن
...مع ذلك
لا بدّ أن أربح
لا بدّ أن أكون مفيدة
إن لم أفعل ذلك، فلن يكون لي مكان أنتمي إليه
عليّ أن أفوز
عليّ أن أكون مفيدة
...المكان
...الذي أنتمي إليه
كاناري؟
ستيا، أنتِ حمقاء
ثقي بي
كنّا معاً طوال هذا الوقت
نحن زميلتان في الفريق
وسنبقى كذلك دوماً
...كـ-كاناري
...أنا
أنا... آسفة
آسفة
أنا آسفة جداً
أنا حقاً آسفة
...أنا آسفة
يا آنسة
لم ينتهِ المهرجان بعد
فالحفلة بدأت للتو، أليس كذلك؟
لم أكن لأتوقّع أبداً أن تكون غوّاصة ماس
والمفاجئ أكثر
هو حجم اكتشار بريك ديكال
كو-1
،المجرمون الذين يوزّعون بريك ديكال ما الذي يريدونه؟
لا أعرف أيضاً
لمَ لا يمكنك الوثوق بأصدقائك؟
أردتِ لعِب غانبلا باتل والاستمتاع بـ غ.ب.ن
لهذا أسٍّستِ فورس مع أصدقائك
آنسة أيامي
هل توقيتي سيّئ؟
لا بأس
ما الأمر؟
...كان البطل يقول
أنه أراد حماية هذا العالم
كويا كوجو قال ذلك؟
أجل
أشعر وكأنني أفهم ما قصده
لقد استمتعتُ كثيراً اليوم
ازداد حبّي لـ غ.ب.ن الآن
مختلف أنواع الناس يمكنهم أن يصبحوا ،أصدقاء من خلال الغانبلا
ويضحكوا معاً
أدركتُ مجدّداً أن هذا عالم مذهل
...لكن
...غوّاصو ماس
لا، أولئك الذين يصنعون بريك ديكال ويوزّعونها يحاولون أن
يسرقوا ذلك المرح من الناس
،تلك الآنسة أيضاً. لولا بريك ديكال
لما فعلت ما فعلته
لا يمكننا أن ندع غوّاصي ماس يتصرّفون بأنانيّة في هذا العالم الممتع
لن أسمح بذلك
هذا جميل جدّاً - بالفعل -
...سمعت
سمعتُ أنّ بمقدوري أن أصبح قوياً إذا أتيتُ إلى هنا
أ-أنت هنا، صحيح؟
لا داعي للصراخ
لديّ ما ترغبه
انصدمت
...رغم أنّنا رأينا ذلك عدّة مرّات
أجل
مهلاً يا ريكو
!ابتهج
!أكيد، شكراً
،إن لم تبتهج يا ريكو
فكيف لنا أن نستمتع في المعركة التالية؟
!معركة حدث
لن نكتشف الخصم والوضع
!قبل يوم المعركة
!ماذا؟ يبدو ذلك ممتعاً
الحلقة القادمة، عودة الغول
!لن أخسر هذه المرّة
!انطلق يا ريكو
...بريك ديكال